Casa Tozan
História
Nosso negócio na América do Sul foi iniciado com ideais de longo alcance em mente. Ou seja, entre os países da América do Sul, selecionamos o Brasil, que tem as relações diplomáticas mais próximas com o nosso país através da imigração, como sede do nosso negócio, e com base na ideia de coexistência e prosperidade mútua, estabelecemos lá uma empresa abrangente abrangendo todos os setores da agricultura, indústria e comércio. Foi criado com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento industrial do Brasil e, ao mesmo tempo, contribuir para o estabelecimento da vida econômica de nossos conterrâneos, que hoje são 200 mil, num espírito de ajuda mútua.
Relembrando a história do desenvolvimento dos negócios de nossa empresa na América do Sul, em 1927, selecionamos e adquirimos uma fazenda de 3.700 hectares perto da cidade de Campinas, Estado de São Paulo, e no ano seguinte, adquirimos uma fazenda adicional de aproximadamente 6.270 hectares perto de Estação Pindamonyangaba, Estado de São Paulo. As origens do negócio remontam à fusão das duas fazendas e à criação da Fazenda Monte de Este, uma empresa agrícola e pecuária de café, arroz e outras culturas diversas. Em seguida, em 1928, uma sociedade anônima com capital de 1.000 contos foi criada na cidade de Santos, chamada Casa Tozan (na época de sua fundação, um nome separado era usado pela legislação brasileira como Mizukami Shokai), e tornou-se o principal ramo da Produtos agrícolas brasileiros. A atual divisão comercial da Casa Tozan nasceu do envolvimento da empresa no negócio de café e foi uma das primeiras empresas japonesas a entrar no mundo comercial e financeiro brasileiro. Localmente, esse negócio de manuseio de café é chamado de negócio de comissário e também serve para vendas contratuais de café produzido no Japão e serviços financeiros relacionados. Hoje, o Santos Coffee Commissario, que conta com mais de 100 tradings, a Casa Tozan é a única empresa japonesa e seu sucesso é notável.
Desde então, ao mesmo tempo que trabalhávamos para expandir o sector comercial e melhorar o sector agrícola, centrando-nos nesta indústria comissária, também tentámos gradualmente entrar no sector industrial e estamos actualmente a alcançar um desenvolvimento constante em ambas as áreas. Ou seja, em 1933, a divisão comercial abriu uma filial (atual sede) em São Paulo e se dedicou aos negócios de importação e exportação para o Japão e, em 1940, expandiu-se para a capital fluminense, expandindo ainda mais seu negócio. Ampliamos a gama de produtos que comercializamos. O capital foi agora aumentado para 3.500 contos e a estrutura societária foi alterada para sociedade por quotas.
O setor industrial começou mais tarde que os setores agrícola e comercial, mas em 1935 começou com a abertura de uma fábrica de saquê na Fazenda Campinas, e em 1937 adquiriu uma fábrica de tecelagem de seda na cidade de São Paulo. Em 1940, construiu a Fábrica de Fertilizantes Tozan, na Fazenda Campinas, e inaugurou a Siderúrgica Tozan, em São Paulo, com a finalidade de fabricar máquinas-ferramenta e produtos de ferro. Estamos constantemente montando um sistema com a esperança de fazer grandes avanços no futuro. Uma fábrica separada de processamento de frutas cítricas foi instalada na fazenda Campinas e estão em andamento testes para a fabricação de produtos cítricos processados.
No campo das finanças, um banco foi criado em 1933, de acordo com a Lei Bancária Brasileira, para servir como uma instituição auxiliar separada para o financiamento agrícola conduzido através do tradicional negócio de comissariado, e também para contribuir para a poupança e acumulação de lucros dos colonos japoneses. Isto abriu um novo campo para os serviços financeiros japoneses.
À medida que os tipos de negócios se diversificaram e a escala dos negócios se expandiu, em 1939, para melhorar a organização, todos os negócios foram constituídos sob o nome de “Casa Tozan” e a sede foi transferida de Santos para São Paulo. Sob o seu controle e direção, todas as operações foram divididas em sete divisões conforme mostrado na tabela abaixo, e a comunicação entre cada divisão foi mantida. (Anteriormente conhecida como Casa Tozan, corresponde ao atual departamento comercial.) Por este motivo, a sede da Casa Tozan é designada como gabinete do diretor geral da empresa. Em 1940, o primeiro gerente geral, Shin Kimizuka, foi transferido para a sede, e agora Kiyoshi Yamamoto assume o cargo de gerente geral da Casa Tozan, e há 58 funcionários em cada departamento. São 106 trabalhadores japoneses e 12 estrangeiros, totalizando 302 pessoas.
Sede da Casa Tozan (Escritório do Gerente Geral)
Nome do departamento
Categoria de negócio
– Departamento comercial
Manuseio de todos os produtos agrícolas, operações de comércio exterior
– Departamento de Assuntos Agrícolas
Produtos agrícolas, pecuária, florestação
– Departamento Bancário
Aceitação de depósito, empréstimo
– Departamento Industrial
Fábrica de tecelagem de seda, processamento agrícola, indústria cervejeira, fábrica de fertilizantes, siderurgia
– Departamento Imobiliário
Compra, venda e administração de imóveis
– Departamento de Assuntos Gerais
Planejamento e pesquisa de novos negócios, recursos humanos, regulamentos da empresa e outras tarefas que não pertencem a outros departamentos
– Departamento de Contabilidade
Operações relacionadas a auditorias contábeis
Abaixo, gostaríamos de fornecer uma explicação detalhada do conteúdo comercial de cada departamento, incluindo os nomes que lhes são atribuídos, para sua referência.